Monday, January 8, 2018

Society of Illustrators, New York


Beatrice Alemagna, 這位出生於波隆那的義大利繪者,主要在法國出版繪本,但英譯本和中譯本幾乎同步。這本On A Magical Do-Nothing Day《無所事事的一天》得到紐約Society of Illustrators 2017年度The Original Art 金獎!

在紐約時,那個十二月初下著雪的週末,我在布魯克林的書店因為湧入的讀者多到我勉強聽得到聲音、完全看不到Oliver Jeffers的臉,決定回到尚未參觀的美術館逛逛。這一路回到曼哈頓,電話的電力已經有限,所以在大約知道的方向裡前進,帶著衣服上撥不完全的白雪,先躲進Eloise專賣店;呼叫不到任何車輛後,沿著中央公園東側往北,所有的路徑都顯示走路比搭車快的情況下,冒著風雪,假想身處曾經看過的電影裡,原來這就是大蘋果耶誕前的週末,觀光客和本地人競相選買禮物的季節,看著中央公園的路邊書店也暫停歇業,過馬路時的雪泥水打濕靴子,興致依舊不減,來到了小巧精致的Society of Illustrators

 
目前正在展出年度繪本插畫入選原畫,雖然以原畫入選,因入選數量繁多,只各展出其中一幅。熟悉與不熟悉的繪本各半,表示還有很多功課要學。參賽者以個人報名,所以連許多資深的繪者都摩拳擦掌,以新書的插畫為自己掙得一席。雖然知名度不如凱迪克獎或是紐約時報的年度十大繪本選書,在插畫界,這個機構更強調該處為漫畫家聚集和展覽的場所。從地下室、一樓、二樓都是展覽牆與長廊,三樓是個聚會餐廳,四樓為辦公室。


這幅 Yak and Dove的原畫色彩鮮麗,Yak群的表情逗趣,這是加拿大才女Kyo Maclear的文,Esme Shapiro的圖。但經過印刷後,天色的層次很難看得清楚,沒想到原圖裡的筆觸如此清楚。Kyo Maclear近作豐富,我另外專文分享。


目前新的年度,展覽已經更換為年度插畫入選展Illustrators 60 Exhibit,地址為

128 East 63rd Street, Manhattan, New York City
between Lexington and Park Avenue

No comments: