Tuesday, December 19, 2017

The Queen of the Frogs, by Davide Cali & Marco Soma


整個桌子的書,不知道從哪一本開始,
今天又從Amazon寄到一箱。因為上星期在美國旅行的時候,白天在書店選書,晚上又上網訂書,沒想到現在速度快到人到家沒幾天書也到。的確省去我舟車勞頓還要扛書的體力。自從醫囑不要提重物後,彷彿武俠小說裡說的一身工夫被解,退化到手無縛雞之力的狀況;也不知道是好還是不好,總之,比起以往奮力提書的狀況,戰鬥力差太多了。

最有趣的經歷是在版權經紀公司裡,他們任我選書,我還拿不了幾本。無能的感覺和肚子痛進入la grande epicerie(巴黎著名超市)差不多,只能眼睛看、無法消化美食。但因為看書的經驗,總是有第一眼就想要看的書,所以今天先挑這一本開始讀:The Queen and the Frog,封面是一片大大的荷葉,上面有位翹著腳、戴著皇冠、喝著茶,衣著端莊的青蛙旁邊立著鑲嵌玻璃的燈座、桌邊備著電扇。

這是個小青蛙變成女王的故事,她在天上落下皇冠的一瞬間,在池裡取得了皇冠。霎時被封為女王,大家為她臣服並萬歲歡呼,一切來得莫名其妙;只有少數的青蛙抗議為什麼要為他服務,成為女王之後不必捕捉昆蟲、覓食,加上旁邊輔佐的大臣,一切變得沒有道理可言。「因為她先拿到皇冠啊!所以成為女王。」於是在一個跳水比賽時,女王被拱上跳水台,奮力一跳,跳下後,再冒出水面時,她的皇冠已經消失在水裡了。 一切回到過去那種平等、各取所需的日子,而皇冠也不是皇冠,是一個女孩的戒指⋯⋯


那個女孩正在橋上與情人為愛情宣示,幸好拾回那個戒指。


這是義大利作家大衛・卡利的作品。他很多作品在台灣出版,有法國插畫家沙基・布勒奇合作、讓許多情人與母親配合著眼淚閱讀的《我等待⋯⋯》、無聲反戰的《敵人》、《打架的藝術》;Pomelo《小柚子》的繪者Benjamin Chou完成的《我上學遲到了,因為⋯⋯》、《我沒有做家庭作業,因為⋯⋯》、《我在博物館迷路了,因為⋯⋯》;還有很多帶著哲理或是以想像力來抗拒現實的作品,大家一點也不陌生。


我們順便看看George And His Shadow,這是2017年的新書,有一天George醒過來,發現他的影子正在吃早餐,為什麼呢?他說肚子餓。所以這個影子整天都跟著他,形影不離,但並不按照他的樣子,影子有自己的想法;他並不是疊在地上的影子,是一個跟在身邊的陪伴。直到影子說累了,自顧自地消失了,那個影子不見了!

某一天,George睡醒,他在浴室的鏡子裡發現有自己的影像⋯⋯
最近有些關於影子的書,如Smoot。影子有如另一個自己,可能正在跟隨、或是叛逆、或是陪伴,是個好主題。

No comments: