Sunday, December 31, 2017

什麼這麼好笑?-繪本職人的閱讀地圖III


有一天母親進到我家,看到我又在寫書稿,突然說:「你不要一次都寫完了⋯⋯」啊~她擔心我沒事做,沒幾年職業生涯就完結了。

殊不知,繪本天天出,全世界不停得出繪本,最需要擔心的是我看書的速度跟不上。經常有驚艷的書出版,讓我很慶幸身在此領域。想起一則老笑話:先生說同事甲的太太好看,朋友乙的太太難看。太太問說:「那我呢?」先生嗯嗯啊啊的說:「你算他們兩個的~~『綜合』」,太太還是想知道到底先生怎麼想的,急著問說:「到底是好看還是難看?」先生說:「是『好難看』。」讓我想起最近有些書,是好看、好極了的書。如果延續上述的邏輯,應該可以發展成「好看極了的書!」

我的生活就在繪本中,而繪本也在我生活中,這是我最大的幸運;關鍵就在好像是一個可以隨時不做的工作,但卻是一件不能不做的事。剛開始書寫《繪本職人的閱讀地圖》時根本沒想到1,2,3,只是幸好找到個好書名,將樂讀會翻閱的書一一整理,讓不能來讀書會的書友們也能有紙上讀書會的氣氛。沒想到讀書會就這樣一年又一年,經歷過《動物們的讀書會》,新書發表時,有朋友提問:「有沒有想到其他動物?寫個續集。」時,我毫不猶豫,經過水深火熱的做書、校書過程後,才看到成品,也不知道賣不賣得出去?我馬上回答說:「沒有!」

事實上,第二年就又出版了《是真的嗎?》,如果把書比擬成書寶寶,我就是忘了生產痛的媽媽;是不提動物了,但有很多以真實故事為基礎的繪本需要讓更多書友看到,所以在樂讀會結束後,又跟著整理了當年度的相關閱讀主題。緊接著的年度以英國、美國、紐西蘭、加拿大各地的精緻出版社為題,隨著創作者和出版者,我們又讀了好多各類繪本,值得注意的是:有哏、好笑的繪本最會提振讀者的心。

所以第三本《繪本職人的閱讀地圖》決定將重點放在好笑的書,如果旁邊有人一邊看書一邊笑,我們通常會問「什麼這麼好笑?」,所以這就是我們的書名!因為我家人口笑點較低,有時還有文化上的嘲笑觀點不足啟齒,如何傳遞好笑的閱讀,倒是在書寫時成為難題。我覺得好笑的,萬一讀者不覺得呢?別提說讀者了,編輯都覺得冷到難笑,怎麼辦?

所以我選了好笑+好看,而且難就難在這些創作者必定要有好笑的又有好看的書,有些作者謹言慎行,書多半好看,不一定好笑,那就只好先擱置。有些搞笑習慣了,全是無厘頭的,也只好另外處理。最後自嘲這是「選物店的概念」,從「好笑的書」出發,帶出創作者的小記,最後介紹同位創作者另一本「好看的書」。這幾年經過專欄寫作的訓練,這本《什麼這麼好笑?-繪本職人的閱讀地圖III》成為理性思考的書寫。慎選題材、注意閱讀舒適度,不再使用前兩本十大標題的書寫格式,改用32篇較短的編排。

問題又來了,那如何排列這32篇呢?所以另外分類了「驚喜連連」、「愛的百種樣貌」、「人生不設限」、「以上皆非」,有如選擇題。當然我們選的就是隱藏在這四者之後的「以上皆是」,感謝繪本創作者廖書荻精彩的封面設計、章名圖、內頁插畫,總是為了我的書不睡覺的編輯劉怡君,還有繪本作家劉旭恭的序,感謝出錢出力的書林出版團隊功臣。願繪本閱讀持續為更多朋友添加生活樂趣與幽默感,如果可以笑笑,沒有什麼事過不去的。



No comments: