Friday, November 24, 2017

Read the Book, Lemmings!


No Fits, Nelson!之後就非常喜歡Zachariah OHara的作品,尤其緊張兮兮的小兔子遇見爸爸媽媽路邊撿回家的Wolfie,Ame Dyckman的文充滿驚奇,他們每年合作一本繪本:
Wolfie the Bunny, 2015 (《動物們的讀書會-繪本職人的閱讀地圖》,p.256-258)
Horrible Bear!, 2016
Read the Book Lemmings!, 2017

Lemmings中文名稱是旅鼠,他們是一群習慣集體往下跳的小動物,雖然是自殺行為卻毫不自知,儘管動物學家或是心理學家以此為研究,但仍然不知道真正的原因。作者因為在小時候看到這種現象,所以寫了這本《旅鼠,要讀書》。這位作者和繪本的風格非常自說自話,亂中有序。船長和狐狸發現了船上有三隻旅鼠,他們一直一直往下跳,跳到大海裡。狐狸正在讀著一本關於旅鼠的介紹,牠不覺得旅鼠像傳說中那樣不顧一切往懸崖下跳,一定有方法可以改變。

於是牠先幫三隻旅鼠取名字:第一隻叫做Jump,第二隻是Me too,第三隻是Ditto,除了第一隻不一樣,其牠都是「我也是」的意思。這三隻真的是不讀書,就是跟著前面的往前跳,狐狸救了牠們好幾次之後,問牠們為什麼不讀書?第一隻說「看不懂!」,第二隻說「我也是」,第三隻說牠分不清楚ABC。

旅鼠們終於同意要讀書,於是狐狸教他們兩句話:「We are Lemmings! 」「C is for Cliff.」,他們懂得了,「Lemmings.」、「 Don't Jump.」、「Off Cliffs.」,現在牠們會讀書了,但是


這是一本挑戰我閱讀能力、順序的好笑的書,但也因此我才知道這個群體自殺行為的動物。應該只是習慣跟著前面的走,其實許多人類何嘗不是?所以大家跟著前面走的時候,請多張西望一下是不是有更好的路!免得成為人類中的Lemmings⋯⋯,這恐怖的故事可以寫得如此爆笑,真是高手!

No comments: