Sunday, May 14, 2017

城市繪本行動-大人看繪本

「書頁裡的圖象詩」是五月份數家都會誠品書店於其成人書區與童書區舉辦的小型書展。我榮幸為這個計畫做一場分享,地點在敦南誠品的夜講堂,這是位於藝術書區的角落,非常溫馨。讓我最感動的是:這些書都是目前世界各地大書店裡放的「首輪」書,世界各地繪本不是被放在童書區就是藝術書區,所以在閱讀繪本的區塊上,我們與世界同步。對於人生、世事的變化,我最喜歡的還是Tomi Ungerer說的那句「Expect the Unexpected.」


這場書展中的選書,有些已經成為時尚經典,譬如Tomi Ungerer的A Treasure of 8 Books,經過重新排序之後,以嶄新的溫格爾童話出現。即使曾經讀過多次他的書,這回在新的合集裡,還是有滿滿的收穫。為什麼我稱之為溫格爾童話,這是為了呼應法國佩侯(Charles Perrault 1628-1703)、拉封丹(Jean de La Fontaine, 1621-1695)等故事傳續者。湯米・溫格爾出生於1931年,多年來我喜歡觀察繪本作家與長輩們的特質,在戰爭中成長的這一代長者們,在起落中有守有攻,沈寂時默默讀書、進修,風華時盡其在我;有如衝浪者,站在浪頭上與划在水面上的態度不相同,平靜後,他們不退縮才能再展身手。讀傳記的時候,要讀他們不得志的時候做什麼,才能知道為什麼後來會再成功。而生命越長,故事就越多。

基於對溫格爾本人的好奇與對書的感動,我去了史特拉斯堡的Tomi Ungerer Museum 。這個位於法國和德國交界的城市,有著美食、美酒和交錯的文化。L'ill河有如一條腰帶,讓整個城市玲瓏有致。

這回的選書,有些雖尚未為歷久的經典,卻是未來可期的。
有知識類的如
The Book of Bees
Highest Mountain Deepest Ocean
Above and Below
The Book of Bees
Highest Mountain Deepest Ocean
Above and Below


城市風光的
Lots by Marc Martin
Madame Eiffel
A LIon in Paris by Beatrice Alemagna
Lots
Lots(Paris)
Lots(Moscow)
Madame Eiffel
A Lion in Paris

重新思考愛是什麼的
Triangle
Archie Snufflekins Oliver Valentine Cupcake Tiberius Cat
The Happy Prince
Triangle
Triangle



安靜有力量的書
Lenny and Lucy
A Sick Day for Amos McGee
If You Want to See a Whale
Grandad's Secret GIANT

Lenny and Lucy

The Sick Day for Amos McGee
If You Want to See a Whale



可以整理自己的
Museum of Me ——2017年波隆那童書展「第一次繪本」得獎者,由Tate 泰德美術館出版
A River by Marc Martin
What Is A Child by Beatrice Alemagna


 





重議題的
The Journey


和真實故事的
Tricky Vic
The Wolves of Currumpaw ——2017年波隆那童書展「知識類」童書獎首獎


能夠看到這麼多可以增添藝術區風采的繪本,尤其吸引了許多成人來看繪本,認同繪本就是藝術形態,用這樣寬廣的心接受繪本為閱讀選項。也覺得自己做的事情獲得迴響,看到許多認識與不認識的朋友們,整個活動對我是很大的鼓勵。

電子書並沒有如出版界擔憂的那樣取代紙本,人們也沒有忘記閱讀,只是方式不同。越來越多的繪本出版,名著被改編為圖像版。也為了許多閱讀意願不高的讀者,創作者和出版者都絞盡腦汁要做出吸引讀者買單的繪本,這種買氣愈低迷、創作愈活躍的傾向,在繪本界持續發酵。



No comments: