Sunday, February 26, 2017

靈感哪兒來?想要怎麼做?我們去「停 聽 看他們做繪本」

繪本作家有各種不同的原因開始創作:有的因為野地觀察、有的因為收到邀請、有的有積在心裡多年的想法、有的因為看到新聞諸多聯想。即使有想法、還得有作法,更重要的就是要開始!如何開始呢?我們搜集到小小的草稿、電腦上的繪圖、筆記本,也聽說過常常從吃飯時的餐巾紙開始、或是小卡片、直接用小書,點點滴滴的生活經驗融入創作生涯,繪本家們開啟這扇創作大門,請大家一起跟著往前走⋯⋯


這些點點滴滴的想法,到底要如何執行呢?總有個開始吧?這些點子進來之後,其實每位創作者都會開始理出頭緒。寫一些小紙片、排一排、做成小書;都會進入分鏡圖的階段。把自己想要講的故事和畫的圖簡單排列。我從十一位創作者的草稿與分鏡圖中看到比成品還多的故事。為什麼?做成一本繪本的過程,精簡比添加還要多,Tomie dePaola曾經說寫作故事的過程有如熬湯,就要去蕪存菁,慢慢熬留下最後去油留香的好湯頭。

創作本來就是一條孤獨的路,寫作、繪圖都需要不停的進行,需要很多很多時間。萬一沒有出版一本書,可能就會被家人誤解「什麼事都沒有做」。在創作的路上,很多創作者經常被家人誤會,殊不知這是一個充滿刺激、毫無保障、前途未卜的行業。就因為完成之後過癮的心情,讓大家一再投入,義無反顧。

現在還是有很多人充滿浪漫的想法要創作繪本,既然如此,我們就來追根究柢。這個展覽以每一位創作者的一本書為例,說明他們創作的過程,感謝他們慷慨分享。展覽手冊有如平面的介紹,而現場就是立體的。

展覽手冊裡有什麼呢?分為兩部分:前半部是每位創作者的專頁,他們介紹自己、說明創作的過程。後半部是展場簡介,介紹展場的規劃與分類。珍貴的是,創作者分享了各自的筆記本、分鏡圖、草稿、試色稿、未用稿、成品、手工書等種種過程中的產物。為什麼要這樣展示呢?我一直想要呈現「所有的事情不像看到的表象」,如果有機會,我們要看看背後的努力與費勁的過程。繪本的完成圖必須為印刷留下裁切的出血,如果夢想要創作的人還很天真的畫下自以為完整的圖,就無法做成完整的書頁。(如果我這樣說你也聽不懂的話,就該去看展了)

我們用了很多力氣做展覽(場地、設計、架構、施工、印刷、張貼、宣傳),在地合作社也秉持以往的信念:「做以前沒做過的事」,依舊以免費的方式提供各位參觀。期待讓想要創作繪本或是不明白繪本如何創作的朋友,一窺繪本的創作。如果您願意支持這樣的想法,請購買展覽手冊做紀念,這是一本限量發行的專刊。我們印完之後,印刷廠和裝訂廠就再也不想做這件事了,太難了!編輯們一致認為Charlene又在做瘋狂的事了,重要的是這是在地合作社第一件出版品,我們永遠不知道未來會是如何,請務必珍惜現在!


重要提醒:現場展者的周邊小品也是很好的伴手禮,想要的時候不要猶豫,猶豫往往是遺憾的開始。

「停 聽 看他們做繪本」
展期:2017.3.3-2017.3.23
地點:台北市信義路四段385號5F Woolloomooloo。Xhibit
時間:每日早上十點到下午六點



【活動與繪本作家導覽時間~】

開幕 3/3 3pm
週末活動:
3/4.5 小朋友
3/11.12 大朋友
3/18.19 大小朋友
週末 2 to 4pm
其他專題導覽時間:
3/3 星期五 唐唐 4pm
3/4 星期六 信子 2pm
3/5 星期日 童嘉 2pm
3/5 星期日 林柏廷 4pm
3/11 星期六 許匡匡 2pm
3/12 星期日 孫心瑜 2pm
3/17 星期五 蔡美保 2pm
3/19 星期日 邱承宗 2pm
3/22 星期三 曹益欣 2pm
3/23 星期四 劉旭恭 2pm
閉幕 3/23 3pm

No comments: