Sunday, January 8, 2017

有時有故事,有時沒故事的繪本作家

今年巴黎Montreuil書展以三位藝術家Bruno Munari(1907-1998)、Paul Cox(1959-)、Warja Lavater(1913-2007)的書為特覽,他們除了做書,都有其他主頁。其中以Bruno Munari這位作家的繪本經常艷驚全世界的繪本愛好者。他善用工業設計、立體設計、雕塑、繪畫等視覺藝術與非視覺藝術(如詩、文學類作品);做展覽、做玩具、雕塑品。他各種作品讓任何人都無法分類他,因為他不僅屬於現代主義、也具未來主義與具體藝術的特質。


我們翻開他現在尚有出版的書:
Bruno Munari's ZOOBruno Munari's ABC是與讀者很親近的繪本,即使尺寸略大於平常的繪本,但一目瞭然的認知知識,翻開版權頁,這兩本書已經出版超過五十年,仍舊再版中。

他從1945年就做了給孩子的書,五零年代末又大膽採用描圖紙和不同色紙的混合、打洞的手法,做了Look Into My Eyes(guardiamoci negli occhi)、In the Dark of the Night(nella notte buia)、The Circus in the Mist、Acona Biconbi(遊戲書,將圓型紙呀了三角形的折痕,又在正中間打個大洞)。這些書都是從Munari開始的,一直到八零年代的美國,還沒有這樣的技術。即使到現在,每年波隆那書展,都可以看到Corraini Editore這個出版單位的大展台,陳列許多Bruno Munari的書;經過五十年的書,依舊前衛。

--> Lois Ehler在Show Me a Story的訪談中,提及她中斷很多年不做繪本的原因就是美國的出版社沒有開發打洞的技術,總是以成本推託這樣的設計書。有一回,她在歐洲旅行,看到歐洲有各式內頁打洞的繪本,讓她重拾做書的興致。這種種讓她下定決心突破技術,說服出版社以硬紙板打洞的方式出版了Color Zoo,也以這本書得到凱迪克銀牌獎。

Okapi Jan. 6, 2017






No comments: