Thursday, December 3, 2015

Lenny and Lucy, by Philip C. Stead, illustrated by Erin E. Stead

搬家是件大事,不過通常大人都不會問小孩的意見。爸爸開車載著男孩Peter和狗Harold,車頂裝載了好多東西,開進一個森林,雖然男孩和狗都想要回到舊家,不過,這也不是他們能夠決定的。新家的房間看出去是一處森林,總覺得有怪東西藏在裡面,Peter 與Harold都睡不著。所以隔天,他們搬了一堆枕頭和毯子,用繩子和針線,把這堆東西疊起來、包好,做了一個坐在通往森林橋邊的守護者Lenny。

Lenny像是坐在地上的大巨人,有了他,在家也安心多了。


Lenny在橋邊看起來滿孤單的;所以Peter又搬了好多樹葉,再找到合適的毯子,做成另外一個大巨人Lucy。這樣好多了,大家都可以好好睡覺,橋邊是兩個大巨人在守護著,不讓森林的怪物過來。

大家一起玩彈珠,午餐後,Peter自己撿石頭。這時來了Millie,她有望遠鏡,大家可以一起玩。還有一袋棉花糖,她問大家有沒有看到一隻貓頭鷹?

打開書的第一頁,貓頭鷹出現在樹上,後來在屋簷上看男孩搬家、在屋頂看著橋邊的Lenny and Lucy、在信箱上看兩家的大人打招呼、在橋邊陪伴大家,是貫穿整本書裡安靜的夥伴。

新環境總是需要適應,夫婦創作者Philip 與Erin原來在紐約Books of Wonder書店裡工作,喜歡創作。後來專職寫作圖畫書,也搬離紐約,居住在密西根州的一個百年農舍裡創作。合作的第一本書是得到凱迪克金獎的A Sick Day for Amos McGee。他們的編輯是著名的Neal Porter先生。他們兩位分別與合作的作品,都是安安靜靜的好書。



No comments: