Monday, February 11, 2013

No Kiss for Mother -- 讓家中的青少年成為我們最親密的朋友

TOMI UNGERER 70年代的書陸陸續續復刻再版中,而且由Phaidon公司出版,每一本都漂亮,如果說凍齡是人們目前努力的,那這些書可以說是還童!


家有青少年,這本No Kiss for Mother說的就是這些正要轉大人的故事。買了新版重新看,與上次的紀錄經過一年半,小兒子越來越接近青少年發育期,即使可以抱抱說愛你,也是靦腆的,但是隨著我們彼此在電腦前的陪伴,我越來越懂得他說的足球員的名字和隊別,也比較跟得上科技產品出產的速度,加上宅媽漸漸有自己的專業事,孩子也會鼓勵我,甚至有一天感謝說我有這麼多書讓他從小就能方便閱讀,宅媽就是受用這種感性。這本書,我們也是各看各說各話。

第一段就說了這隻睡不著的小貓對鬧鐘裡的聲音充滿好奇,於是半夜拿著手電筒躲到廚房拿了開罐器,想看看秒、分、小時到底是怎麼藏在鬧鐘裡?鬧鐘一被划開後,彈簧迸地就跳出來打到小貓的鼻子,一氣之下,牠將手電筒、開罐器、扭曲的鬧鐘一併朝著窗口丟出去!

多傳神的情緒失控!

第二天早上媽媽到床上用kiss叫醒牠,他最討厭睡夢中被kiss醒,所以跳出被窩,衝進廁所,打開水龍頭,拿起牙刷刷著臉盆製造聲音,假裝刷牙梳洗,準備吃早餐,爸爸好意要送他上學卻發現車窗被砸,還留著開罐器!知道是誰闖的禍了吧?!這注定是個混亂的一天的開始:到學校與同學打架互咬、到廁所講和、一起抽煙、到保健室打混......

媽媽看到受傷的孩子,很是驚訝,真想要抱抱親親,可是,不可以!
不可以在大庭廣眾下親,早上也不要、晚上也不要......都不要!媽媽說If you insist, I'll try.
多半是大人在要求孩子的同時,作者用孩子來要求媽媽,這是一本1974年初版2012年復刻的經典。這回讀,才看到是作者獻給Maurice Sendak,這兩位作者年代接近,惺惺相惜,在外界將他們做比較的同時,他們惜才的互動,也許並不特別記載,但總在書中看到蛛絲馬跡,也是另一種感動。

青少年的反應、記憶、基本能力,奠定了起碼60%的成年人格,只不過因為賀爾蒙影響了情緒的表達和控制,若能在這段成長期與孩子一起分享成長經驗,不僅養出體貼的孩子,大人也可試著彌補青少年時代的不足,改變為父母後的人生。我深深受到孩子的影響,他們當然比起這隻小貓有禮多了,同時他們也會要求我、詢問我、關心我、照顧我。


No comments: