Monday, December 10, 2007

DIARY OF A FLY

繼Diary of A Worm, Diary of A Spider 之後,Doreen Cronin, Harry Bliss完成了worm 和spider的好朋友fly的日記。

我最喜歡這幾本書的蝴蝶頁,前後不同,每個小圖都讓讀者會心一笑,蒼蠅妹妹展示她的髮帶、“小時候“的相片、寫給媽媽的卡片
Worm's cap is red
Moldy cheese is so blue
I love my mom
And she loves me too!

BE MY VALENTINE!

用第一人稱的寫法將小昆蟲的心態模擬成小朋友,既愛玩又礙於家裡的規矩,也要上學,學飛 。這回蒼蠅有三百多個兄弟姊妹,所以不能像worm那樣有自己的房間,他們的保姆是瓢蟲,有一天瓢蟲受不了了,帶了一隻大青蛙來幫忙“看“小孩,蒼蠅娃兒們都站在原地不敢動。

書中也潛藏知識類的說明,如蒼蠅的眼睛可以各看各的方向,所以照相不好看,媽媽說下次記得要看同一個地方;蒼蠅的成長過程,卵、幼蟲、長頭、成蟲,但是藉由她的"All About Me"報告來解釋;蒼蠅可以倒著停、在牆上“走“、有最強力的飛行肌肉、翅膀一秒鐘震動的次數、複眼的個數;都令我驚訝,而且比教科書、百科全書更精簡,容易吸收。

Doreen Cronin原來是一位律師,從Click, Clack, Moo: Cows That type 之後,迭出佳作,已經是專業圖畫書作家了;繪者Harry Bliss,是一位漫畫家,一直以為是老先生,因為他為The New Yorker 畫了許多漫畫,但是一看相片,與想像中相差頗多,心情正在調適中。

No comments: