Thursday, July 19, 2018

如果想要拒絕,何妨多讀兩遍


曾經在敦南誠品兒童館購買一本little big books,櫃台的工作人員與我並不熟識,但他們非常歡喜看我如獲至寶,要把書帶回家的樣子。因為前一天她們才被一位家長怒斥:「這樣的書怎麼可以放在童書館,應該要包起來!」,而且準備投訴客服部。

Monday, July 16, 2018

Author Study - Sergio Ruzzier


在尋找與機器人相關的繪本時,看到這一本And The Robot Went,是Sergio Ruzzier的圖。想起今年在波隆那書展有一個Sergio Ruzzier的個展「PRETESTI, La Grande Illusion」,這個展的畫有如他的讀書心得,他將小時候、青少年時閱讀的記憶轉化成畫面,取其中一句話為一幅畫的主題,這樣將自己看過又有特殊回憶的書以畫作記錄;不見得是書的內容,主要為自己對那句話的詮釋方式。有些名著當時讀的是義大利譯文,所以就附上義大利文的譯法。

Sunday, July 15, 2018

湖畔的安妮 by Kitty Crowther


許多好書經常被漏掉,因為我不懂法文,所以很多法文書真的掛一漏萬。Kitty Crowther來過台北,也得到全世界獎金最棒的林格倫獎。她其實是單邊聽障,但她對話時一點也不覺得,她可以讀唇語,創作多樣,持續以新作問世。

Saturday, July 14, 2018

Author study - Levi Pinfold


2016年起,英國國際特赦組織也合作建立新獎項「Amnesty CILIP Honour」,專注於人權主題的繪本出版───2016年得主為There's a Bear on My Chair 的羅斯.柯林斯(Ross Collins)、2017年為The Journey(中文版《旅程》)的法蘭切絲卡.桑娜 (Francesca Sanna),2018年由曾經得過凱特格林威獎的李維.平弗德 (Levi Pinfold)以The Song from Somewhere Else 的插畫獲得。

Tuesday, July 10, 2018

Summer Reading Fun 暑假要讀什麼?


只要家裡有孩子,每個人都會為暑假煩惱,小時候的我就是在家廢兩個月,可能看書或是看電影。等到養孩子的時候也常常一家耍廢,搬一大堆東西回家吃、煮。但現在的孩子活動很多,媽媽也耐不住小孩的好動,一定要以動制動,看看誰先累到躺下來就睡著。

Monday, July 2, 2018

與Scholastic出版社的緣起


Scholastic是一深耕教育的出版社,以大量教育資源協助學校老師、家長,當然重點是學生,這個紅底白字的出版品牌幾乎是基本教育的等號了。

Saturday, June 30, 2018

一起去動物園



眼尖的朋友可以發現這本書在發想、初稿、展出、完稿、出版的長頸鹿有好多版本,這必定藏著創作者的秘辛,但讀者最幸運,在手上熱騰騰的新書滿滿是出版者、創作者的經驗、討論,將最好的交到讀者手中。不用想太多,讀吧!


Thursday, June 28, 2018

《⋯⋯繪本報一報》之後想起的幾件事


上星期新書發表,結束後,腦子就空轉休假了,直到今晚的廣播約談,看到年輕、美麗、聰慧的主持人鄧惠文醫師,因為這場訪談所做的功課,她對繪本發展的方式與欣賞繪本的觀點,很有效率的浮出脈絡,我不禁讚佩這位懂得提綱挈領又用功的主持人,雖然望塵莫及,也期待自己一定要做個內外兼修的女性。

Sunday, June 17, 2018

從安靜的麥基先生到突然不見的馬克吐溫


起個大早,越洋訪問了《強尼的神奇種子》創作者夫婦菲立普・史戴與艾琳・史戴(Philip C. Stead & Erin Stead)。感覺和他們相識已久,因為他們的第一本書由尼爾・波特(Neal Porter)先生編輯,得到當年度的凱迪克金牌獎,艾琳・史戴創下最年輕得主的紀錄。不像得到美國影劇學院的最佳女主角或是最佳男主角獎,許多明星得了獎之後反倒票房失誤連連;得到凱迪克獎的創作者,因為書的銷售明顯增加,可以帶來豐收的版稅,加上演講、國外版權,如果誇張的話,真的可以成為「坐在家裡收版稅」的作家。

Saturday, June 16, 2018

Under the Umbrella by Catherine Buquet, Marion Arbona



大女兒出差,總是會在看到特別的書時就傳個簡訊問我「有沒有這本?」或是「這本很好看。」,這回收到的禮物是Under the Umbrella,是一本由法文翻譯的,恰好童里繪本洋行有專文介紹。Hennessey + Ingalls Art & Architecture Bookstore是一家原來位於Santa Monica的漂亮書店,現在搬到LA市中心,主要原因當然是Santa Monica的房租太高了;裡面多是關於建築、藝術、時尚、電影、設計、音樂等等的書籍,台北市的亞典書店有類似的氣氛。

Friday, June 15, 2018

Meet Cindy Sherman - Artist, Photographer, Chameleon



樂讀會進行了一整學年,今天結束後要放暑假,休息一下。在書林書店整整六個年度的樂讀會,加上之前在禮筑書店的四年,到今天整整完成了十個年度的繪本讀書會。這十年就這樣一晃眼就過去了,非常不可思議,原來有繪本的日子真的好過很多,上星期錄製《賴嘉綾的繪本報一報》宣傳時,就被提問「對妳來說,繪本的意義是什麼?

Wednesday, June 13, 2018

Three Balls of Wool 三個毛線球



這本書原來是葡萄牙文的,所以光是翻著畫面是不瞭解內文的意思,只見櫥窗裡的衣服是橘、綠、灰三種單色上衣,然後媽媽拿著棒針織打之後,成為三種顏色的混色花樣的衣服,每個人都不一樣。

Monday, June 11, 2018

特別的邀約 by 南門國小附設幼稚園

以南門國小小朋友畫作所設計繪作的馬賽克牆面
南門國小附設幼兒園老師們說想要多瞭解Jon Klassen,所以我決定從Jon Klassen的繪本創作年表著手,然後從三個部分看他的書,最後,我們來看看他到底為什麼這麼不一樣?

Thursday, June 7, 2018

我的阿公愛買魚-台灣阿公很精彩


買魚這件事是很多人小時候的回憶,小小的個頭,站在魚攤前,都是聞到最腥的味道,加上大人喜歡撥魚腮看魚是否新鮮,我總記得在大人在我眼前晃動的、可怕的、魚腥味的手。所以我一點也不喜歡去買魚;還好,我的阿公從來不買魚,我的阿公是捕魚的,哈哈。所以外婆家的魚根本不用看魚鰓是否新鮮,套句我外婆的話,「魚新不新鮮看眼睛就知道!」、「鴿子聰不聰明,看眼睛就知道!」,「人老不老實,看眼睛就知道!」——這一句不是外婆說的。

Thursday, May 31, 2018

讓快樂留久一點



快樂的時光總是來得快,去得快。我想了很久,不知道有什麼方法可以讓快樂留久一點?因為記憶越來越不可靠,同樣一件事,經過幾年後,幾乎當場所有的人的回憶都不盡相同。尤其面對孩子們長得快,我漸漸也忘得快的自然狀態下,總希望能多多保留快樂時光。觀察朋友中有些人擅長記得委屈、有些人放不下恩怨,記憶體有限,卻忘了保留多一些歡樂;這些生活經驗提醒我一定要想個辦法留下快樂,放卻遺憾。時間有限,我試著拍照、錄影,來不及時用錄音的,但總有些不足,譬如氣味、心情,都不記得。所以,我開始利用時間寫。後來回想時,慶幸有寫作的習慣,留下許多吉光片羽。漸漸的,因為寫出自己的樣子,變成一篇篇的文章,現在可以收錄成輯,好像收集了一整本的好時光。重新編排這些文章,也是這樣的感受:把心想的事寫下來,就是珍惜人生。

Wednesday, May 30, 2018

向生活裡的幫手致敬


經常想著繪本應該多貼近真正生活,不論是手機、汽車、房子,都應該是真正生活中的樣子。我們經常詬病3C產品對生活的影響,但真正出現繪本中的手機、電視卻不多。而異國婚姻、跨國工作早已經幾世紀了,台灣的保守民風卻個例處理這個已經成為常態的狀況。剛剛美容院的洗頭小姐與我分享「客人們應該注意頭皮問題,而不是頭髮;大家的壓力太大了,頭皮首先出現狀況。」,但是放眼望去,這時間來美容院的似乎工作時間都是很彈性的,不像壓力太大。不過,台灣有一種壓力,叫做「人情世故」,不論是生活面還是工作面,都籠罩了這個壓力。

Tuesday, May 29, 2018

小筆記


我經常以「懂得樂器的彈奏方式,有助欣賞音樂的能力」的方式與繪本讀者分享,如果多知道些繪本的製作巧妙處,如繪畫、寫作等技巧,絕對有助欣賞繪本的能力。

Thursday, May 17, 2018

所為何來

 

我初到美國留學時,因為是依親伴讀,所以持著F2簽證,既不能打工(只能打ㄏㄟ ㄍㄨㄥ)又不能上學(只能ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ),不情不願做著煮婦的工作;與我從小的美國夢和同學們口中的留學生活差距很大,話題也不投機;後來朋友說我當時最常說的就是「我不是來這裡洗衣服煮飯的。」但是年輕被愛情沖昏了頭的我,也只能這樣繼續抱怨又默默的做,放棄申請到康乃爾研究所的事容易,想要再要回就很難了。其實這不過就是個沒膽、縮在舒適圈、又闖不出名堂的經歷。回想起來,不能怪任何人,只能說自己。

Wednesday, May 16, 2018

春夏嘻遊


收到書時突然聯想的是我家的孩子一是夏綠、一是秋彤,在第三個孩子出生的時候,不是冬季,是春天,既不好稱之為冬蟲,也不能叫春花。這兩本書《不想等待的春日》與《捨不得睡的夏夜》讓我馬上上網查是不是還有另外兩季尚未出版⋯⋯?

Tuesday, May 15, 2018

Cloth Lullaby: The Woven Life of Louise Bourgeois by Amy Novesky, Isabelle Arsenault


本次讀書會的主題書是Cloth Lullaby: The Woven Life of Louise Bourgeois,介紹的是藝術家Louise Bourgeois,這本書由之前我們讀過的Imogen, the Mother of Modernism and Three BoysGeorgia in Hawaii: When Georgia O'Keeffe Painted What She Pleased的Amy Novesky所寫,Isabelle Arsenault所繪。